L'accident de moto survenu le 15 août sur l'autoroute 1 à l'est de Revelstoke (C.-B.) a entraîné des incendies de véhicules et des retards importants. Motorcycle crash on Highway 1 east of Revelstoke, BC on August 15 led to vehicle fire and major delays.

Un accident de moto survenu le 15 août sur la route 1 à l'est de Revelstoke (C.-B.) a entraîné un incendie de véhicule et des retards importants. A motorcycle crash on Highway 1 east of Revelstoke, BC, on August 15 led to a vehicle fire and major delays. Le site de l'accident, entre Oak Drive et Greely Road, a réduit la circulation à une seule voie alternée. The crash site, between Oak Drive and Greely Road, caused traffic to be reduced to single-lane alternating. Bien que les lieux aient été dégagés, d'importants retards persistent. While the scene has been cleared, major delays persist. La route a été partiellement rouverte à la circulation alternée à une seule voie après avoir été fermée pendant plus d'une heure en raison de l'accident. The highway partially reopened to single-lane alternating traffic after being closed for over an hour due to the crash.