Crash de moto sur I-215 Beltway près d'Aliante mène à la fermeture de la voie en direction ouest, une fatalité. Motorcycle crash on I-215 Beltway near Aliante leads to westbound lane closure, one fatality.

Un accident mortel a eu lieu sur la route I-215 Beltway près d'Aliante, dans le nord de Las Vegas, ce qui a entraîné la fermeture de toutes les voies en direction ouest entre Aliante Parkway et Decatur Boulevard pendant plusieurs heures. A fatal motorcycle-pickup truck crash occurred on the I-215 Beltway near Aliante, North Las Vegas, leading to the closure of all westbound lanes between Aliante Parkway and Decatur Boulevard for several hours. Un homme adulte a été confirmé mort sur les lieux, et le chauffeur de camionnette est resté sur les lieux et coopère avec l'enquête. One adult male was confirmed dead at the scene, and the pickup truck driver stayed at the scene and is cooperating with the investigation. Les couloirs ont rouvert à 20 h 10. The lanes reopened at 8:10 p.m.