L'agent de police du nord du pays de Galles Owain Lewis a été congédié pour avoir endommagé le téléphone de l'ex-partenaire et agressé son collègue lors d'un différend domestique. North Wales Police officer Owain Lewis dismissed for damaging ex-partner's phone and assaulting colleague during domestic dispute.

Le policier du nord du pays de Galles Owain Lewis a été congédié après avoir été jugé coupable d'avoir cassé le téléphone de son ex-partenaire pendant une dispute et lui avoir jeté de la nourriture. North Wales Police officer Owain Lewis has been dismissed after a misconduct hearing found him guilty of smashing his ex-partner's phone during an argument and throwing food at her. Lewis, qui s'est aussi battu avec un collègue masculin, a enfreint les normes professionnelles pour une conduite discréditable. Lewis, who also got into a scuffle with a male colleague, breached professional standards for discreditable conduct. La Force souligne son engagement à prévenir les abus domestiques et à prendre ces rapports au sérieux. The force emphasizes its commitment to preventing domestic abuse and taking such reports seriously.