700 + incidents publics errants sur la plaine de Salisbury depuis le mois de septembre 2022, posant des risques; le Ministère de la défense lance la campagne "Respect the Range". 700+ public straying incidents on Salisbury Plain since Sep 2022, posing risks; MoD launches "Respect the Range" campaign.

Plus de 700 incidents d'égarement du public dans des zones réglementées de la plaine de Salisbury, la plus grande zone d'entraînement du Royaume-Uni, se sont produits entre septembre 2022 et août 2023, ce qui présente des risques pour la vie et les blessures. 700+ incidents of public straying into restricted areas on Salisbury Plain, UK's largest training area, have occurred since Sep 2022 to Aug 2023, posing risks to life and injury. Le Ministère de la défense a lancé la campagne « Respect the Range » afin de sensibiliser le public aux dangers potentiels, tels que les tirs en direct, les munitions non explosées, la pyrotechnique et les véhicules militaires en mouvement rapide. The Ministry of Defence (MoD) launched the "Respect the Range" campaign to raise awareness of potential dangers, such as live firing, unexploded ordnance, pyrotechnics, and fast-moving military vehicles. Le ministère de la Défense conseille au public d'accéder au domaine de formation uniquement lorsqu'il est en sécurité et d'adhérer aux zones et aux sentiers désignés. The MoD advises public to access the training estate only when safe, and adhere to designated areas and paths.

August 16, 2024

5 Articles