La Suède signale le premier cas de mpox au milieu de la déclaration d'urgence mondiale de l'OMS et des épidémies africaines. Sweden reports first mpox case amid WHO's global emergency declaration and African outbreaks.

La Suède a signalé son premier cas de virus du mpox hautement infectieux (anciennement la variole), suite à la déclaration par l'Organisation mondiale de la santé d'une situation d'urgence mondiale en raison des épidémies en cours en Afrique. Sweden reported its first case of the highly infectious mpox (formerly monkeypox) virus, following the World Health Organization's declaration of a global emergency due to ongoing outbreaks in Africa. L'infection s'est produite pendant le séjour de l'individu dans une région africaine qui a connu une épidémie de mpox majeure. The infection occurred during the individual's stay in an African region experiencing a major mpox outbreak. L'OMS a mis en garde contre la probabilité d'un plus grand nombre de cas de nouvelle souche plus dangereuse de mpox en Europe, car le virus s'est propagé dans des pays qui n'ont jamais signalé de cas auparavant. The WHO has warned about the likelihood of more cases of the new, more dangerous strain of mpox in Europe, as the virus has spread to countries that have never reported cases before. Les autorités suédoises considèrent que le risque pour le public est faible, mais s'attendent à une nouvelle évaluation bientôt avec des cas occasionnels liés aux voyages prévus. Swedish authorities consider the risk to the public to be low but expect a new assessment soon with occasional cases related to travel anticipated. Le clade 1, associé à une maladie et à des décès plus graves, est la variante qui a infecté la personne suédoise. Clade 1, associated with more severe illness and deaths, is the variant that infected the Swedish individual.