Le juge de district des États-Unis Brian Jackson ordonne aux agents pénitentiaires de la Louisiane d'améliorer la protection contre l'ombre et la chaleur pour les détenus de la ferme. U.S. District Judge Brian Jackson orders Louisiana's penitentiary officials to enhance shade and heat protection for farm line inmates.

Le juge de district des États-Unis Brian Jackson a émis une nouvelle ordonnance à l'intention des agents pénitentiaires de la Louisiane pour améliorer la protection contre l'ombre et la chaleur des détenus travaillant dans l'agriculture. U.S. District Judge Brian Jackson has issued a new order for Louisiana's penitentiary officials to improve shade and heat protection for inmates working in agriculture. L'ordonnance renforce une décision antérieure en juillet et renvoie à des photographies présentées par un groupe de défense des droits montrant des conditions inadéquates, y compris une tente pop-up unique sur un grand champ avec une protection limitée contre le soleil et un espace insuffisant. The order reinforces an earlier ruling in July and references photographs submitted by an advocacy group showing inadequate conditions, including a single pop-up tent on a large field with limited protection from the sun and insufficient space. La décision du juge est prise en réponse à une plainte déposée au sujet des conditions dans lesquelles se trouvent les détenus qui travaillent à la ferme de la prison, communément appelée « ligne de ferme ». The judge's decision comes in response to a lawsuit filed over the conditions faced by inmates working on the prison farm, commonly referred to as the "farm line."