Un garçon de 15 ans à Sunderland accusé d'émeute à la suite des troubles britanniques. 15-year-old boy in Sunderland charged as first individual with riot following UK unrest.

Un garçon de 15 ans à Sunderland devient la première personne accusée d'émeute à la suite des récents troubles au Royaume-Uni. 15-year-old boy in Sunderland becomes first person charged with riot following recent UK unrest. Le Service des poursuites de la Couronne a accusé l'adolescent, qui n'est pas en mesure d'être identifié pour des raisons juridiques, d'émeutes liées au désordre à Sunderland le 2 août. The Crown Prosecution Service has charged the teenager, who is unable to be identified due to legal reasons, with rioting related to disorder in Sunderland on August 2nd. Il s'agit de la première de plusieurs personnes qui seront accusées d'émeutes au fur et à mesure que l'enquête se poursuivra. This marks the first of several individuals that will be charged with rioting as the ongoing investigation continues. L'adolescent avait déjà plaidé coupable de troubles violents et de cambriolage et devrait comparaître devant le tribunal de la jeunesse de South Tyneside. The teenager had previously pleaded guilty to violent disorder and burglary and is expected to appear in South Tyneside Youth Court.