Le pompier Matthew E. Forand, âgé de 45 ans, meurt d'une urgence médicale en service. 45-year-old New Bedford firefighter Matthew E. Forand dies from medical emergency on duty.

Le pompier du New Bedford Fire Department, Matthew E. Forand, âgé de 45 ans, est décédé d'une urgence médicale alors qu'il était en service au poste de pompiers 9. 45-year-old New Bedford Fire Department firefighter, Matthew E. Forand, died from a medical emergency while on duty at Fire Station 9. Forand, pompier décoré depuis 2006, a reçu la Médaille de Valor en 2014 pour avoir sauvé une personne inconsciente et une Citation d'Unité en 2023. Forand, a decorated firefighter since 2006, received the Medal of Valor in 2014 for rescuing an unconscious person and a Unit Citation in 2023. Le Ministère annoncera les détails des services à une date ultérieure et demandera la protection de la vie privée de la famille de Forand pendant cette période. The department will announce details of services at a later date and requests privacy for Forand's family during this time.