Le Canada lève le plafond de financement pour les fouilles des anciens pensionnats après les critiques des Autochtones. Canada lifts funding cap for former residential school searches after Indigenous criticism.

Le gouvernement du Canada a supprimé les plafonds de financement pour les fouilles d'anciens terrains de pensionnats, à la suite des critiques des dirigeants et des collectivités autochtones. Canada's government has removed funding caps for searches of former residential school grounds, following criticism from Indigenous leaders and communities. Le Fonds de soutien communautaire aux enfants disparus dans les pensionnats, qui prévoit jusqu'à 3 millions de dollars par année pour localiser les lieux de sépulture non marqués et identifier les enfants qui ne sont jamais revenus, avait été plafonné à 500 000 dollars. The Residential Schools Missing Children Community Support Fund, which provides up to $3 million per year to locate unmarked burial sites and identify children who never returned, had been capped at $500,000. En réponse à la réaction, le gouvernement a levé le plafond et éliminé les restrictions prévues au financement. In response to the backlash, the government has lifted the cap and removed planned restrictions on funding.