Les villes canadiennes sont confrontées à une crise de financement critique pour l'entretien des transports en commun. Canadian cities face a critical funding crisis for public transit maintenance.

Leadership de Mobilité Canada met en garde contre le fait que les grandes villes du Canada peinent à maintenir leurs systèmes de transport en commun en raison d'une crise financière critique. Leading Mobility Canada warns that major cities in Canada are struggling to maintain their public transit systems due to a critical funding crisis. Le montant prévu de 120 milliards de dollars pour l'expansion du transport en commun n'aidera pas les villes à maintenir leurs niveaux de service actuels, car le financement provient principalement des tarifs des passagers et des taxes foncières, ce qui laisse aux villes des possibilités limitées. The planned $120 billion for transit expansions won't help cities maintain current service levels, as funding primarily comes from passenger fares and property taxes, leaving cities with limited options. Le rapport suggère la mise en oeuvre de taxes sur les véhicules, les avantages fiscaux et la tarification de la congestion en tant que solutions génératrices de revenus possibles, et recommande des modifications législatives provinciales pour permettre aux systèmes de transit de recueillir de nouveaux fonds. The report suggests implementing vehicle levies, benefit taxes, and congestion pricing as potential revenue-generating solutions, and recommends provincial legislative changes to enable transit systems to raise new money.