La CBDT ordonne à I-T de scruter les opérations en espèces de grande valeur et de former des équipes spéciales pour recouvrer les arriérés d'impôt des 5 000 premiers cas. CBDT directs I-T dept to scrutinize high-value cash transactions and form special teams to recover tax arrears from top 5,000 cases.

Le Conseil central des impôts directs (CBDT) charge le ministère de l'impôt sur le revenu (I-T) d'examiner les transactions en espèces de grande valeur dans les hôtels, les hôpitaux, les marques de luxe et les cliniques de FIV. Central Board of Direct Taxes (CBDT) instructs Income Tax (I-T) dept to scrutinise high-value cash transactions at hotels, hospitals, luxury brands, & IVF clinics. La CBDT identifie les entreprises qui ont des opérations importantes en espèces et qui ne respectent pas les règles. CBDT identifies businesses with prevalent large cash transactions & non-adherence to rules. Le département de l’I-T est chargé de former des équipes spéciales dans chaque région pour recouvrer les arriérés d’impôts des 5 000 premiers cas, représentant 60% de la demande totale de plus de Rs 43 lakh crore, alors que la demande d’arriérés est passée de Rs 24,5 lakh crore à Rs 43 lakh crore au cours de l’année écoulée. I-T dept is directed to form special teams in each region to recover tax arrears from top 5,000 cases, representing 60% of total demand of over Rs 43 lakh crore, as arrear demand increased from Rs 24.5 lakh crore to Rs 43 lakh crore in the past year.