La municipalité de Chelsea dans l'Ouest du Québec a émis un avis d'ébullition de l'eau après de faibles concentrations de chlore en raison de fortes précipitations. Chelsea municipality in West Quebec issued a boil-water advisory after low chlorine levels due to heavy rainfall.

La municipalité de Chelsea de l'Ouest du Québec a émis un avis de précaution sur l'eau bouillante après qu'un sous-traitant ait signalé de faibles concentrations de chlore à l'usine de filtration. West Quebec's Chelsea municipality issued a precautionary boil-water advisory after a subcontractor reported low chlorine levels at the filtration plant. Cela fait suite aux fortes précipitations provenant des vestiges de la tempête tropicale Debby, ce qui a conduit les résidents à demander de réduire leur consommation d'eau jusqu'au 31 août. This follows heavy rainfall from remnants of Tropical Storm Debby, leading to the request for residents to reduce water consumption until August 31. Les résidents doivent faire bouillir l'eau pendant au moins une minute avant la consommation, et Chelsea a demandé 1 million de dollars au gouvernement du Québec pour les efforts de rétablissement. Residents must boil water for at least one minute before consumption, and Chelsea requested $1 million from the Quebec government for recovery efforts.

August 17, 2024

4 Articles