2 chauffeurs arrêtés pour conduite de drogue ou d'alcool au festival de pique-nique électrique dans le cadre de l'initiative Opération Surround. 2 drivers arrested for drug/alcohol-driving at Electric Picnic festival under Operation Surround initiative.

Deux chauffeurs arrêtés au festival de picnic électrique pour conduite à la drogue et à l'alcool; une partie de l'initiative Opération Surround, qui a augmenté le dépistage de la drogue et de la respiration. 2 drivers arrested at Electric Picnic festival for drug/alcohol-driving; part of Operation Surround initiative, which increased drug/breath testing. Senior Garda a exhorté le public à utiliser les transports en commun et les navettes au lieu de conduire. Senior Garda urged public to use public transport and shuttle buses instead of driving. Une nuit tranquille avec une grande atmosphère, quelques urgences médicales liées à la drogue, mais aucun problème majeur n'a été signalé. A quiet night with a great atmosphere, a few drug-related medical emergencies, but no major issues reported. Le plan de circulation semblait bien fonctionner. The traffic plan appeared to be working well.