Les enfants de 4-H font face à des expositions de bétail perturbées aux foires américaines en raison des restrictions de la grippe aviaire. 4-H children face disrupted livestock exhibitions at US fairs due to bird flu restrictions.

Les enfants de 4-H aux États-Unis sont déçus car les restrictions à la grippe aviaire perturbent les expositions de bétail dans les foires. 4-H children in the US face disappointment as bird flu restrictions disrupt livestock exhibitions at fairs. Les États ont adopté de nouvelles directives pour réduire la propagation de la grippe chez le bétail et la population, y compris des exigences en matière de tests et des délais à des foires. States have introduced new guidelines to reduce flu spread among livestock and people, including testing requirements and time limits at fairs. Certaines foires ont remplacé les concours traditionnels par d'autres activités, et l'épidémie a causé des millions de pertes et de licenciements de travailleurs dans l'industrie du bétail. Some fairs have replaced traditional contests with alternative activities, and the outbreak has caused millions in losses and worker layoffs in the livestock industry.