La 9e cour de circuit des États-Unis annule la décision de la cour inférieure, permettant ainsi la poursuite des opérations des trollers de saumon SE Alaska. 9th US Circuit Court reverses lower court decision, allowing SE Alaska salmon trollers' operations to continue.

La 9e cour d'appel du circuit américain s'est prononcée en faveur des trollers du sud-est de l'Alaska, renversant une décision de la cour inférieure qui aurait pu mettre fin à leurs opérations. 9th US Circuit Court of Appeals ruled in favor of Southeast Alaska salmon trollers, overturning a lower court decision that could have halted their operations. La poursuite, intentée par le groupe environnemental Wild Fish Conservancy, a affirmé que les pratiques de gestion nuisent aux populations de saumons sauvages et a soutenu que les règles du National Marine Fisheries Service étaient inadéquates pour protéger les épaulards en voie de disparition. The lawsuit, brought by environmental group Wild Fish Conservancy, claimed that management practices were harming wild salmon populations and argued that National Marine Fisheries Service rules were inadequate for protecting endangered killer whales. La décision de la cour d'appel permet à la pêche au troll de se poursuivre pendant que le Service national des pêches maritimes travaille sur un nouvel avis biologique. The appeals court's decision allows the troll fishery to continue while the National Marine Fisheries Service works on a new biological opinion.

August 16, 2024

6 Articles