Hawk, 12 ans, premier chien canadien d'aide aux victimes, est décédé trois ans après sa retraite. 12-year-old Hawk, Canada's first victim assistance dog, passed away three years after retirement.

Hawk, le premier chien d'assistance aux victimes de Calgary, est décédé à 12 ans, trois ans après avoir pris sa retraite. Hawk, Calgary's first victim assistance dog, passed away at 12 years old, three years after retiring from service. Le Labrador noir a été le premier au Canada à venir en aide aux victimes d'une salle d'audience pendant les procès. The black Labrador was the first in Canada to support courtroom victims during trials. Hawk a fait partie de l'équipe d'intervention de la police de Calgary depuis 2013, aidant les enfants et les adultes dans des situations difficiles, et a été honoré du prix du « héros animal » en 2021. Hawk served on the Calgary police victim assistance response team from 2013, helping children and adults in challenging situations, and was honored with the "animal hero" award in 2021.