Joseph Thunder Hawk, 56 ans, a été abattu lors d'une bagarre à la Nation d'Oglala Lakota Wacipi, ce qui a suscité des inquiétudes au sujet du manque de financement fédéral pour les programmes de sécurité publique dans la tribu. 56-year-old Joseph Thunder Hawk was shot during a fight at Oglala Lakota Nation Wacipi, leading to concerns about lack of federal funding for public safety programs in the tribe.

Une fusillade tragique à la Nation d'Oglala Lakota Wacipi et Fair à Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, a fait un mort et a soulevé des préoccupations au sujet du manque de financement fédéral pour les programmes de sécurité publique dans la tribu. A tragic shooting at the Oglala Lakota Nation Wacipi and Fair in Pine Ridge, South Dakota left one man dead and raised concerns about the lack of federal funding for public safety programs in the tribe. L'homme de 56 ans Lakota, Joseph Thunder Hawk, un tokala (guerrier) de la tribu d'Oglala Sioux, a été abattu alors qu'il tentait de rompre un combat. The 56-year-old Lakota man, Joseph Thunder Hawk, a tokala (warrior) of the Oglala Sioux Tribe, was shot while attempting to break up a fight. Le président de la tribu, Frank Star Comes Out, a attribué l'attaque en partie à la perte de financement fédéral, ce qui a entraîné une réduction importante des forces de police tribales. The tribal president, Frank Star Comes Out, blamed the attack in part on the loss of federal funding, which resulted in a significant reduction of the tribal police force. Par la suite, la communauté s'est réunie pour s'entraider et travailler sur des mesures visant à prévenir des incidents semblables à l'avenir. In the aftermath, the community has come together to help each other and work on measures to prevent similar incidents in the future.

Articles

St. Louis Post-Dispatch

Muscatine Journal

La Crosse Tribune

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes