Un incendie à trois armes à Buffalo endommage deux maisons, deux véhicules; un pompier blessé, cause indéterminée. 3-alarm fire in Buffalo damages 2 homes, 2 vehicles; 1 firefighter injured, cause undetermined.

Un incendie à trois armes sur le côté ouest de Buffalo a causé des dommages de 400 000 $ à deux maisons et à deux véhicules. A three-alarm fire on Buffalo's West Side caused $400,000 in damage to two homes and two vehicles. L'incendie a commencé dans une maison vacante sur 325 rue Connecticut, s'étendant à la maison voisine, avec la première souffrance de 100 000 $ en dommages et la seconde de 280 000 $. The fire started at a vacant house on 325 Connecticut Street, spreading to the neighboring house, with the first suffering $100,000 in damages and the second $280,000. Deux véhicules à proximité ont subi des dommages de chaleur de 20 000 $. Two vehicles nearby sustained $20,000 in heat damage. Un pompier a été traité pour des blessures non mortelles, et la cause de l'incendie n'est pas déterminée. One firefighter was treated for non-life-threatening injuries, and the cause of the fire is undetermined.