Le juge de l'Alberta réduit l'amende pour excès de vitesse du conducteur d'Edmonton, mettant l'accent sur les risques pour les intervenants d'urgence. Alberta judge reduces Edmonton driver's speeding fine, emphasizes risks to emergency responders.

Un juge de l'Alberta a réduit de 350 $ à 300 $ l'amende pour excès de vitesse du conducteur d'Edmonton Cory Dowhan après avoir admis avoir passé un véhicule d'urgence arrêté. An Alberta judge reduced Edmonton driver Cory Dowhan's speeding fine from $350 to $300 after he admitted to driving past a stopped emergency vehicle. Le juge Robert Shaigec a souligné les dangers auxquels sont confrontés les intervenants d'urgence lorsque les automobilistes ne ralentissent pas pour les véhicules arrêtés sur le côté de la route. Justice Robert Shaigec emphasized the dangers faced by emergency responders when motorists don't slow down for stopped vehicles on the side of the road. Dowhan a reçu trois démérites sur son dossier de conduite et a jusqu'au 31 octobre pour payer l'amende réduite. Dowhan received three demerits on his driving record and has until October 31st to pay the reduced fine.