Un enfant est mort au parc de trampolines de Flip Out Glasgow après être tombé malade; une enquête est en cours. A child died at Flip Out Glasgow trampoline park after falling ill; investigation ongoing.

Un enfant est mort à Flip Out Glasgow, un parc de trampoline à Rutherglen, après être tombé malade. A child died at Flip Out Glasgow, a trampoline park in Rutherglen, after falling ill. Les services d'urgence ont été appelés et l'enfant a été emmené à l'hôpital royal pour enfants, où il a été déclaré mort. Emergency services were called, and the child was taken to the Royal Hospital for Children, where they were pronounced dead. La mort est traitée comme inexpliquée, sans circonstances suspectes. The death is being treated as unexplained, with no suspicious circumstances. Flip Out Glasgow fermé temporairement, et un rapport sera soumis au procureur fiscal, et le responsable de la santé et de la sécurité sera également informé. Flip Out Glasgow closed temporarily, and a report will be submitted to the Procurator Fiscal, with the Health and Safety Executive also being notified.