Les scientifiques chinois proposent un lanceur magnétique sur la Lune pour un transport rentable des ressources lunaires. Chinese scientists propose a magnetic launcher on the Moon for cost-effective lunar resource transport.

Les scientifiques chinois proposent un lanceur magnétique sur la Lune, tirant parti de son environnement unique, pour transporter de manière rentable les ressources lunaires minées, comme l'hélium-3, vers la Terre. Chinese scientists propose a magnetic launcher on the Moon, leveraging its unique environment, to cost-effectively transport mined lunar resources, like helium-3, to Earth. L'installation de lévitation magnétique pourrait envoyer des charges utiles toutes les 12 heures, à environ 10 % des coûts actuels. The magnetic levitation facility could send payloads every 12 hours, at about 10% of current costs. Le système, qui fait partie d'un projet russo-chinois de construction d'une station de recherche lunaire, est conçu pour durer 20 ans. The system, part of a Russian-Chinese project to build a lunar research station, is designed to last for 20 years.