Colorado Springs Fire Department a géré un MCI lié à la chaleur au Pikes Peak Air Show, avec 3 hospitalisations et aucun décès. La température était de 93 degrés. Colorado Springs Fire Department managed a heat-related MCI at the Pikes Peak Air Show, with 3 hospitalized and no fatalities. Temperature was 93 degrees.

Résumé de 400 caractères : Le Colorado Springs Fire Department a géré un incident de perte de masse lié à la chaleur au salon aérien Pikes Peak, traitant environ 40 à 50 participants, avec trois hospitalisations. 400 characters summary: The Colorado Springs Fire Department managed a heat-related Mass Casualty Incident at the Pikes Peak Air Show, treating around 40-50 attendees, with three hospitalized. Aucun décès n'a été signalé, et l'événement s'est poursuivi dimanche. No fatalities were reported, and the event continued on Sunday. Le National Weather Service a signalé une température de 93 degrés pendant l'émission d'air. The National Weather Service reported a 93-degree temperature during the air show.