Un dépôt du conseil à Edimbourg a pris feu le 18 août, produisant de la fumée épaisse, mais aucune victime n'a été signalée. A council depot in Edinburgh caught fire on August 18, producing thick smoke, but no casualties were reported.

Un incendie massif s'est produit dans un dépôt du conseil à Edimbourg le 18 août, émettant une épaisse fumée noire visible sur des kilomètres. A massive fire occurred at a council depot in Edinburgh on August 18, emitting thick black smoke visible for miles. Aucune victime n'a été signalée, et le Scottish Fire Service a envoyé trois appareils sur les lieux. No casualties were reported, and the Scottish Fire Service sent three appliances to the scene. Pendant ce temps, un incendie à Cambuslang, en Écosse, a touché un appartement du troisième étage le même jour, sans qu'aucune victime n'ait été signalée. Meanwhile, a high-rise building fire in Cambuslang, Scotland, affected a third-floor flat on the same day, with no casualties reported. Les services d'urgence et la police gèrent les deux situations. Emergency services and police are managing both situations.