125 pompiers éteindre le feu à la Somerset House de Londres, aile ouest; œuvres d'art non affectées; Courtauld Gallery pour rouvrir; enquête en cours. 125 firefighters extinguish fire at London's Somerset House, west wing; artwork unaffected; Courtauld Gallery to reopen; investigation ongoing.

Un incendie a éclaté à l'historique Somerset House de Londres, qui abrite des œuvres d'art et des événements culturels, mais il a été éteint par 125 pompiers et 20 moteurs d'incendie déployés par la Brigade des pompiers de Londres. A fire broke out at London's historic Somerset House, which houses artwork and cultural events, but it was extinguished by 125 firefighters and 20 fire engines deployed by the London Fire Brigade. L'incendie s'est produit dans l'aile ouest du bâtiment, qui contient des bureaux et des installations « d'arrière-maison », et n'a pas affecté les œuvres d'art inestimables logées à l'intérieur, y compris l'autoportrait de Van Gogh avec l'oreille bandée. The blaze occurred in the building's west wing, which contains offices and "back-of-house" facilities, and did not affect the priceless artwork housed within, including Van Gogh's Self-Portrait with Bandaged Ear. La galerie Courtauld, où se trouvent les œuvres d'art, n'a pas été affectée et rouvrira. The Courtauld Gallery, where the artworks are located, was unaffected and will reopen. La cause de l'incendie fait encore l'objet d'une enquête. The cause of the fire is still under investigation.