La BEI du Québec enquête sur l'intervention policière de la Sûreté du Québec près de Gracefield, où un conducteur suspect s'est écrasé, causant des blessures graves. Quebec's BEI investigates Sûreté du Québec police intervention near Gracefield, where a suspect driver crashed, causing serious injuries.

Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) du Québec a lancé une enquête sur une intervention policière près de Gracefield, au Québec, impliquant la Sûreté du Québec (SQ). Quebec's Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) launched an investigation into a police intervention near Gracefield, Quebec, involving the Sûreté du Québec (SQ). L'incident s'est produit le 16 août lorsqu'une voiture de patrouille a tenté d'intercepter un véhicule qui pourrait violer le code de sécurité routière. The incident occurred on August 16 when a patrol car tried to intercept a vehicle potentially violating the highway safety code. Le conducteur suspect a perdu le contrôle, et le véhicule a quitté la route, causant des blessures graves à un passager. The suspect driver lost control, and the vehicle left the road, causing a passenger to suffer serious injuries. Le BEI enquêtera sur les circonstances qui ont mené à l'accident, tandis que la police de Montréal mènera une enquête criminelle parallèle. The BEI will investigate the circumstances leading up to the crash, while Montreal Police conduct a parallel criminal investigation.

Articles

Ottawa Sun

ottawacitizen.com:443

CTV News Ottawa

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes