10 résidents évacués, 150 000 $ de dégâts, 2 pompiers traités pour épuisement thermique; cause faisant l'objet d'une enquête dans un incendie à l'ancien magasin Ed's Sewing & Vacuum à Janesville, Wisconsin. 10 residents evacuated, $150k damage, 2 firefighters treated for heat exhaustion; cause under investigation in fire at former Ed's Sewing & Vacuum store in Janesville, Wisconsin.

Dix résidents ont été évacués de leurs appartements à l'étage dans un incendie à l'ancien magasin Ed's Sewing et Vacuum à Janesville, dans le Wisconsin. 10 residents were evacuated from their upstairs apartments in a fire at the former Ed's Sewing and Vacuum store in Janesville, Wisconsin. L'incendie, qui a causé 150 000 $ de dommages, a nécessité le traitement de deux pompiers pour l'épuisement de la chaleur, mais aucune blessure n'a été signalée chez les résidents. The fire, which caused $150,000 damage, required two firefighters to be treated for heat exhaustion but no injuries were reported among the residents. Les résidents déplacés ont trouvé un logement temporaire en famille ou entre amis. Displaced residents found temporary accommodation with family or friends. La cause de l'incendie fait encore l'objet d'une enquête. The cause of the fire is still under investigation.