16 ans accusé d'agression sexuelle d'une femme dans les bois près de Newmarket, Co Cork; est accusé de deux chefs d'accusation. 16-year-old charged with sexually assaulting a woman in woods near Newmarket, Co Cork; faces two charges.

16 ans accusé d'agression sexuelle d'une femme dans les bois près de Newmarket, Co Cork est accusé de deux chefs d'accusation : agression sexuelle et exposition à ses organes génitaux dans l'intention de causer la peur ou la détresse. 16-year-old charged with sexually assaulting a woman in woods near Newmarket, Co Cork faces two charges: sexual assault and exposing his genitals with intent to cause fear or distress. Initialement arrêté et libéré, il a été de nouveau arrêté et a comparu devant le tribunal de district de Clonakilty. Initially arrested and released, he was re-arrested and appeared before Clonakilty District Court. Le juge l'a placé en détention à Oberstown Children's Detention Campus et a donné son consentement à la libération sous caution avec conditions. The judge remanded him in detention at Oberstown Children's Detention Campus and granted consent to bail with conditions. L'accusé est de retour devant le tribunal pour mineurs siégeant mardi au tribunal de district de Mallow. The accused is due back at the Juvenile Court sitting at Mallow District Court on Tuesday.