Un homme de 53 ans a été grièvement blessé lors d'un accident de voiture impliquant Mitsubishi L200 et Toyota Yaris sur A961, South Ronaldsay le 17 août. 53-year-old man critically injured in car crash involving Mitsubishi L200 and Toyota Yaris on A961, South Ronaldsay on Aug 17.

Un homme de 53 ans a été grièvement blessé lors d'un accident de voiture impliquant Mitsubishi L200 et Toyota Yaris sur A961, South Ronaldsay le 17 août. 53-year-old man critically injured in car crash involving Mitsubishi L200 and Toyota Yaris on A961, South Ronaldsay on Aug 17. Les toits des deux véhicules ont atterri au sol; le pilote Toyota, âgé de 40 ans, a été vérifié. Both vehicles' roofs landed on ground; the 40-year-old Toyota driver was checked over. Route fermée pendant 15 heures pour enquête policière. Road closed for 15 hours for police investigation. Le sergent Neil MacDonald, de la police routière, exhorte les témoins, en particulier ceux qui ont des images de caméra de bord, à communiquer avec la police au 101, incident no. Sergeant Neil MacDonald from road policing is urging witnesses, especially those with dashcam footage, to contact police at 101, incident no. 3699. 3699.