2 hommes de Borrowdale accusés de nuisance criminelle pour affichage anti-développement; le procès est reporté en raison du retrait du 2e avocat. 2 Borrowdale men charged with criminal nuisance over anti-development billboard; trial postponed due to 2nd lawyer withdrawal.

Deux Borrowdale, Mark Strathen et Grant Russell, accusés de nuisance criminelle pour avoir érigé un panneau d'affichage de la société de développement antipropriété, ont fait reporter leur procès après le retrait de leur nouvel avocat, Gwinyai Mharapara. Two Borrowdale men, Mark Strathen and Grant Russell, charged with criminal nuisance for erecting an anti-property development company billboard, have had their trial postponed after their new lawyer, Gwinyai Mharapara, withdrew. C'est la deuxième fois que les défendeurs perdent leur représentation en justice. This is the second time the defendants have lost legal representation. Le procès, initialement prévu pour lundi, a été reporté le lundi suivant, et la Cour suprême a déjà rejeté l'appel des défendeurs, ordonnant le procès. The trial, initially set for Monday, has been rescheduled for the following Monday, and the Supreme Court has previously dismissed the defendants' appeal, ordering the trial to proceed.