Le marché canadien de l'habitation demeure stable avec des ventes régulières, des prix inchangés et de nouvelles inscriptions en hausse. Canada's housing market remains stable with steady sales, unchanged prices, and rising new listings.

Le marché canadien de l'habitation demeure remarquablement stable, les ventes d'habitation étant stables, les prix inchangés et les nouvelles inscriptions augmentant de 12,7 % YoY. Canada's housing market remains remarkably stable, with home sales steady, prices unchanged, and new listings rising 12.7% YoY. Ce solde empêche les hausses rapides des prix et contribue à la croissance des stocks, même si le marché n'a pas été fortement affecté par les réductions des taux d'intérêt de la Banque du Canada. This balance prevents rapid price increases and contributes to inventory growth, even though the market hasn't been significantly impacted by Bank of Canada interest rate cuts. La résilience du marché est démontrée par les 99 % de détenteurs d'hypothèques en règle. The market's resilience is demonstrated by the 99% of mortgage holders in good standing.