9 300 travailleurs ferroviaires canadiens font face à des grèves ou à des mesures de lock-out possibles, perturbant les chaînes d'approvisionnement pour les industries. 9,300 Canadian railway workers face potential strike or lockout action, disrupting supply chains for industries.

9 300 travailleurs des grandes compagnies de chemin de fer du Canada, Canadien Pacifique Kansas City Ltd (CPKC) et Canadian National Railway Co., font face à une grève ou à un lock-out potentiels, perturbant les chaînes d'approvisionnement pour les industries. 9,300 workers at Canada's major railways, Canadian Pacific Kansas City Ltd (CPKC) and Canadian National Railway Co, face potential strike or lockout action, disrupting supply chains for industries. La Conférence ferroviaire de Teamsters Canada a signifié un avis de grève de 72 heures au CPKC, et CN Rail a émis un avis de lock-out. The Teamsters Canada Rail Conference served a 72-hour strike notice to CPKC, and CN Rail issued a lockout notice. Les deux entreprises arrêtent les expéditions en prévision d'arrêts de travail potentiels. Both firms are halting shipments in preparation for potential work stoppages. Le ministre fédéral du Travail a rejeté une demande d'arbitrage contraignant, exhortant les entreprises à négocier de bonne foi. Federal Labour Minister rejected a request for binding arbitration, urging the companies to bargain in good faith. L'Association des chemins de fer du Canada signale que les lignes ferroviaires transportent plus d'un milliard de dollars de marchandises par jour, plus de la moitié des exportations canadiennes étant transportées par chemin de fer. The Railway Association of Canada reports that rail lines carry over $1 billion worth of goods daily, with more than half of Canada's exports transported by rail.