La Chine alloue 115 millions de yuans à l'aide aux inondations et injecte 100 milliards de yuans dans le système bancaire des régions agricoles. China allocates 115mn yuan for flood aid and injects 100bn yuan into banking system for farming regions.

La Chine alloue 115 millions de yuans (16,1 millions de dollars) des ministères des finances et de la gestion des urgences pour aider 5 régions (Mongolie intérieure, Heilongjiang, Shaanxi, Gansu, Ningxia) touchées par des tempêtes de pluie et des inondations depuis août. China allocates 115mn yuan ($16.1m) from Ministries of Finance & Emergency Management to aid 5 regions (Inner Mongolia, Heilongjiang, Shaanxi, Gansu, Ningxia) hit by rainstorms and floods since August. Fonds à utiliser pour la réinstallation, la gestion des infrastructures dangereuses et l'identification des catastrophes secondaires. Funds to be used for relocation, hazardous infrastructure management, and secondary disaster identification. La banque centrale injecte également 100 milliards de yuans (14 milliards de dollars) dans le système bancaire pour soutenir les régions agricoles touchées par les catastrophes et faciliter les récoltes d'automne, comme le demande le vice-premier ministre Liu Guozhong. Central bank also injects 100bn yuan ($14bn) into banking system to support disaster-hit farming regions and facilitate autumn harvest as requested by Vice Premier Liu Guozhong.