3 fugitifs chinois arrêtés dans la ville de Parañaque pour enlèvement d'un ressortissant vietnamien, font l'objet de multiples accusations; ils ne peuvent être expulsés tant que les affaires philippines n'ont pas été réglées. 3 Chinese fugitives arrested in Parañaque City for kidnapping a Vietnamese national, face multiple charges; unable to be deported until Philippine cases resolved.

Trois fugitifs chinois, âgés de 26 à 28 ans, ont été arrêtés à Parañaque pour enlèvement d'un ressortissant vietnamien. Three Chinese fugitives, aged 26-28, were arrested in Parañaque City for kidnapping a Vietnamese national. Ils sont accusés de vol, de coercition, de détention illégale, de possession d'armes et de trafic de drogue. They face charges including robbery, coercion, illegal detention, gun possession, and drug trading. Avec les passeports chinois annulés, ils ne peuvent être expulsés tant que leurs affaires pénales philippines ne sont pas réglées; les condamnations doivent être prononcées aux Philippines. With canceled Chinese passports, they cannot be deported until their Philippine criminal cases are resolved; convictions require serving sentences in the Philippines. Deux suspects ont des mandats d'arrêt en Chine, tandis que le troisième est un étranger surendettant. Two suspects have arrest warrants in China, while the third is an overstaying alien.

Articles

The Philippine Star

Malaya Business Insight

Journal Online

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes