Les députés conservateurs demandent une enquête sur des prétendus « cash for jobs » sous le gouvernement travailliste, accusant le parti d'utiliser des dons politiques pour des postes de la fonction publique. Conservative MPs seek investigation into alleged "cash for jobs" under Labour government, accusing the party of using political donations for civil service positions.

Les députés conservateurs demandent l'ouverture d'une enquête sur les prétendues nominations « en espèces » sous le gouvernement travailliste, accusant le parti d'utiliser des dons politiques pour obtenir des postes de haut niveau dans la fonction publique. Conservative MPs call for investigation into alleged "cash for jobs" appointments under Labour government, accusing party of using political donations to secure top civil service positions. Shadow Paymaster General, John Glen, a écrit à la Commission de la fonction publique, exhortant à enquêter sur les cas de Ian Corfield et d'Emily Middleton, qui ont été nommés respectivement hauts rôles du Trésor et du Département des sciences et de la technologie, à la suite de dons importants au Parti travailliste. Shadow Paymaster General, John Glen, wrote to Civil Service Commission, urging probe into cases of Ian Corfield and Emily Middleton, who were appointed top Treasury and Department for Science and Technology roles respectively, following significant donations to Labour Party. Les préoccupations soulevées au sujet de la politisation potentielle de la fonction publique. Concerns raised over potential politicisation of civil service.