Deux tueurs condamnés échappent à la garde à vue en Irlande du Nord, ce qui appelle à des règles plus strictes. 2 convicted killers escape custody in Northern Ireland, prompting calls for stricter rules.

La mère d'Irlande du Nord, Linda Brown, dont la fille Nichola Dickson a été assassinée, appelle à des règles plus strictes en réponse à deux tueurs condamnés fuyant la garde à vue dans une semaine. Northern Ireland mum, Linda Brown, whose daughter Nichola Dickson was murdered, calls for stricter rules in response to two convicted killers escaping custody within a week. Brown craint pour la sécurité de sa famille après le meurtrier de sa fille, David McCord, s'est enfui. Brown fears for her family's safety after her daughter's murderer, David McCord, absconded. Ces deux incidents mettent en lumière les préoccupations suscitées par les mesures de sécurité en détention. Both incidents highlight concerns over security measures in custody.