L'équipe COMSAR d'El Paso a sauvé un randonneur touché par la chaleur du sentier 1000 Steps et a aidé un randonneur fatigué au parc Chuck Heinrich dimanche. El Paso's COMSAR team rescued a heat-affected hiker from the 1000 Steps Trail and assisted a fatigued hiker at Chuck Heinrich Park on Sunday.

L'équipe du service d'incendie d'El Paso a répondu à deux appels de sauvetage de randonneurs dimanche. El Paso Fire Department's COMSAR team responded to two hiker rescue calls on Sunday. Un randonneur avec des blessures mineures a été sauvé du sentier 1000 Steps en raison de la chaleur, tandis qu'un autre randonneur souffrant de fatigue a été aidé au parc Chuck Heinrich. A hiker with minor injuries was rescued from the 1000 Steps Trail due to heat, while another hiker experiencing fatigue was assisted at Chuck Heinrich Park. Les deux incidents se sont produits dans l'après-midi; le premier randonneur a été transporté à l'hôpital, et le deuxième randonneur a refusé de recevoir des soins médicaux. Both incidents happened in the afternoon; the first hiker was transported to a hospital, and the second hiker refused medical attention.

Articles

KFOX-TV

KVIA ABC-7

CBS 4

-- afficher moins --

Articles connexes