54 000 gallons d'eaux usées se sont déversés dans la nouvelle rivière du Camp Lejeune en raison d'une rupture de canalisation d'égout. 54,000 gallons of wastewater spilled into Camp Lejeune's New River due to a sewer line break.

54 000 gallons d'eaux usées se sont déversés dans la nouvelle rivière du Camp Lejeune, en Caroline du Nord, après une rupture de canalisation d'égout. 54,000 gallons of wastewater spilled into Camp Lejeune's New River in North Carolina after a sewer line break. La division des travaux publics a détourné les eaux usées vers un fossé ouvert, mais le débit a dépassé la capacité de confinement, ce qui a entraîné une brèche. The public works division diverted wastewater to an open ditch, but the flow exceeded containment capacity, leading to a breach. Les camions à vide ont retiré l'excès d'eaux usées, la chaux a été appliquée dans la zone touchée et la rupture de la conduite d'eau a été réparée. Vacuum trucks removed excess wastewater, lime was applied to the affected area, and the water main break was repaired. Les échantillons d'eau de surface seront prélevés par la base et le ministère de la Qualité de l'environnement du CN aux fins d'analyse. Surface water samples will be collected by the base and NC Department of Environmental Quality for analysis.