Un skieur à jet ski sauvé de la rivière des Outaouais après l'incendie d'un bateau à eau; aucune hospitalisation. Jet Ski rider rescued from Ottawa River after watercraft catches fire; no hospitalization.

Dimanche, un pilote de Jet Ski a été sauvé de la rivière des Outaouais près de l'île Aylmer après que leur motomarine eut pris feu. On Sunday, a Jet Ski rider was rescued from the Ottawa River near Aylmer Island after their watercraft caught fire. Les Services d'incendie d'Ottawa ont répondu à un appel du 911 à 13 h 15, confirmant que le jet de ski était en feu et que le pilote était dans l'eau portant un gilet de sauvetage. Ottawa Fire Services responded to a 911 call at 1:15 p.m., confirming the jet ski was on fire and the rider was in the water wearing a lifejacket. Selon le porte-parole du Service paramédical d'Ottawa, l'équipe de sauvetage de l'eau a sorti la personne de l'eau à 13 h 40. Un patient a été évalué sur place mais n'a pas été emmené à l'hôpital. The water rescue team pulled the person out of the water at 1:40 p.m. One patient was assessed at the scene but not taken to the hospital, according to the Ottawa Paramedic Service spokesperson.