Les ménages de 140 000 NZ ont contracté des prêts pour des factures d'électricité, 2 % ont déconnecté l'électricité et 10 % ont été rejetés par les détaillants en raison de factures impayées. 140k NZ households took loans for power bills, 2% had power disconnected, and 10% were rejected by retailers due to unpaid bills.

Les ménages de 140 000 NZ ont contracté des prêts pour des factures d'électricité, 360 000 ont dû faire face à des problèmes de paiement au cours de l'année écoulée et 250 000 ont dû payer des frais en souffrance en raison de l'inabordabilité. 140k NZ households took loans for power bills, 360k faced payment issues in past year, and 250k incurred overdue fees due to unaffordability. Plus de 2 % des ménages avaient déconnecté l'électricité, et près d'une personne sur 10 a été rejetée par les détaillants d'électricité en raison de factures impayées. Over 2% of households had power disconnected, and almost 1 in 10 were rejected by electricity retailers due to unpaid bills. Les clients prépayés passent à côté des prix réduits, et l'augmentation des prix de gros pourrait aggraver la pression sur les ménages. Prepaid customers miss out on discounted pricing, and rising wholesale prices could further strain households.