44 sucettes de marque Rinda contenant de la méthamphétamine découvertes en Nouvelle-Zélande pendant l'enquête sur l'opération Tirade. 44 meth-laced Rinda-brand lollies discovered in New Zealand during Operation Tirade investigation.

44 lollies de marque Rinda, déguisées en confiserie, ont été récupérées en Nouvelle-Zélande à la suite de l'enquête sur l'opération Tirade. 44 meth-laced Rinda-brand lollies, disguised as confectionery, have been recovered in New Zealand as a result of the Operation Tirade investigation. Environ 75 lollies contenant de la méthamphétamine ont été dénombrés, certains se retrouvant accidentellement dans des parcelles alimentaires pour les sans-abri d'Auckland. Approximately 75 lollies containing methamphetamine have been accounted for, with some accidentally ending up in food parcels for the homeless in Auckland. La Mission de la ville d'Auckland coopère avec les autorités pour identifier la source des lolies contaminés, et la police néo-zélandaise continue de mettre en garde contre le fait de traiter la méthamphétamine comme une infraction grave. The Auckland City Mission is cooperating with authorities to identify the source of the contaminated lollies, and the New Zealand Police continue to warn against dealing methamphetamine as a serious offense.