Mère et fille, aux côtés de leur partenaire, accusées de troubles violents et d'incendies à Middlesbrough. Mother and daughter, alongside partner, charged with violent disorder and arson in Middlesbrough unrest.

Mère et fille, Amanda Walton et Megan Davison, de Middlesbrough, font l'objet d'accusations de troubles violents à la suite de troubles généralisés. Mother and daughter, Amanda Walton and Megan Davison of Middlesbrough, face violent disorder charges following widespread unrest. Walton est accusé d'avoir jeté une pierre sur un bâtiment et endommagé un miroir d'aile de voiture, tandis que Davison aurait sauté sur le toit d'une voiture. Walton is accused of throwing a stone at a building and damaging a car wing mirror, while Davison allegedly jumped on the roof of a car. Tous deux ont été placés en détention provisoire et comparaîtront devant la Cour de la Couronne de Teesside le 29 août, de même que le partenaire de Davison, Jake Wray, accusé avec intention de troubles violents et d'incendie criminel. Both were remanded in custody and will appear in Teesside Crown Court on August 29, as will Davison's partner, Jake Wray, charged with violent disorder and arson with intent.