6 personnes blessées, dont 1 blessées par la mort, lors d'un accident de bateau sur le lac Memphremagog près de Derby, Vermont; un bateau a heurté des rochers et des arbres entre Black Island et Bell Island. 6 people injured, including 1 with life-threatening injuries, in a boat crash on Lake Memphremagog near Derby, Vermont; boat struck boulders and trees between Black Island and Bell Island.

6 personnes, dont un homme de 57 ans du Massachusetts, blessé par des blessures mortelles, ont été blessées après un accident de bateau sur le lac Memphrémagog, près de Derby, dans le Vermont. 6 people, including a 57-year-old Massachusetts man with life-threatening injuries, were injured after a boat crash on Lake Memphremagog near Derby, Vermont. Le navire de Brian McLaughlin a frappé de grands rochers et des arbres entre Black Island et Bell Island samedi soir. Brian McLaughlin's vessel struck large boulders and trees between Black Island and Bell Island on Saturday night. Les cinq autres passagers ont subi des blessures non mortelles. The other five passengers had non-life-threatening injuries. Les bons Samaritains ont aidé à récupérer toutes les parties à Eagle Point, où ils ont été emmenés à l'hôpital de North Country. Good Samaritans helped recover all parties at Eagle Point, where they were taken to North Country Hospital. Le bateau, qui n'a pas coulé, reste sur les lieux et sera enlevé plus tard. The boat, which did not sink, remains on the scene and will be removed later. Les autorités enquêtent sur l'incident et cherchent des témoins. Authorities are investigating the incident and seeking witnesses.