En Géorgie rurale, un nouveau projet d'hôpitaux suscite un débat sur les lois relatives au « certificat de besoin », avec des intérêts politiques, sanitaires et communautaires en jeu.
Dans le comté de Butts en Géorgie rurale, une bataille politique sur un nouvel hôpital a suscité un débat sur les lois relatives au « certificat de besoin » (CON), qui exigent l'approbation de l'État pour la construction et l'expansion des hôpitaux. Bill Jones, père du lieutenant-gouverneur de l'État. Burt Jones, cherche à développer un hôpital, attirant l'attention des Démocrates et de l'industrie de la santé. La lutte législative contre les lois CON suscite des inquiétudes quant à l'équilibre entre les intérêts des politiciens, du secteur des soins de santé et des communautés au milieu des appels à la réduction de la réglementation et à la promotion de la concurrence.