Mère célibataire, ancienne psychologue Clemency Jacques a été arrêtée pour fraude aux prestations en raison d'un défaut involontaire de déclaration de retour au travail après congé de maternité, entraînant un surpayement de £ 2600 pour le soignant. Single mother, former psychologist Clemency Jacques faced potential arrest for benefits fraud due to inadvertent failure to report return to work post-maternity leave, resulting in a £2,600 overpayment for carer'

Une mère célibataire et ancienne psychologue du NHS, Clemency Jacques, a été arrêtée pour fraude aux prestations après avoir accidentellement omis d'informer les autorités de son retour au travail après son congé de maternité, ce qui a entraîné un surpayement de 2 600 £ pour l'allocation de soignant. Single mother and former NHS psychologist Clemency Jacques faced potential arrest for benefits fraud after accidentally not informing authorities of her return to work post-maternity leave, leading to a £2,600 overpayment for carer's allowance. Le ministère du Travail et des Pensions (DWP) a menacé d'intenter une action en justice à moins qu'elle n'ait payé une pénalité de 50 % en plus de rembourser le trop-payé. The Department for Work and Pensions (DWP) threatened legal action unless she paid a 50% penalty on top of repaying the overpayment. Jacques croit que le système punit injustement les aidants et que le DWP n'a pas agi sur ses propres informations. Jacques believes the system unfairly punishes carers and that the DWP failed to act on its own information. Le DWP a décidé d'examiner d'urgence son cas à la suite d'enquêtes de presse. The DWP agreed to review her case urgently following press inquiries.