50e anniversaire de la Semaine Harlem célèbre la transformation de Harlem de la crise à la communauté florissante. 50th Anniversary of Harlem Week celebrates Harlem's transformation from crisis to thriving community.

La Semaine Harlem marque son 50e anniversaire, célébrant la transformation de Harlem, un quartier historiquement afro-américain de New York, de la crise à une communauté dynamique et prospère. Harlem Week marks its 50th anniversary, celebrating the transformation of Harlem, a historically African-American New York City neighborhood, from crisis to a vibrant, thriving community. Lancé en 1974 par Percy Sutton, le plus haut dirigeant élu noir de Manhattan, l'événement est passé d'un concept d'une journée à un programme d'un mois qui met en valeur le riche patrimoine culturel de Harlem, offre des initiatives d'autonomisation et célèbre les entreprises locales. Launched in 1974 by Manhattan's highest-ranking Black elected official Percy Sutton, the event has grown from a single-day concept into a month-long program that showcases Harlem's rich cultural heritage, offers empowerment initiatives and celebrates local businesses. La Semaine Harlem témoigne de la résilience et de la créativité des habitants de Harlem, qui ont transformé le quartier d'un symbole de crise urbaine en une communauté florissante. Harlem Week serves as a testament to the resilience and creativity of Harlem's residents, who have transformed the neighborhood from a symbol of urban crisis to a flourishing community.