Le gouvernement britannique transfère les prisonniers en attente de jugement des cellules de la police vers les prisons dans un contexte de surpeuplement. UK government transfers awaiting trial prisoners from police cells to prisons amid overcrowding crisis.

Les hôtes de BBC Breakfast ont annoncé des mesures d'urgence pour lutter contre la surpopulation carcérale au Royaume-Uni, le gouvernement transférant les personnes en attente de jugement des cellules de police vers les prisons au fur et à mesure que l'espace devient disponible. BBC Breakfast hosts announced emergency measures to tackle UK prison overcrowding, with the government transferring those awaiting trial from police cells to prisons as space becomes available. Cette mesure a suscité des préoccupations au sujet de la pression exercée sur le système de justice et de la possibilité qu'il s'arrête. The move has raised concerns about the strain on the justice system and the potential for it to grind to a halt. Cela se produit lorsque le système judiciaire britannique serait en crise, ce qui nécessiterait des décisions difficiles. This comes as the UK's justice system is reportedly in crisis, requiring difficult decisions to be made.