720 796 véhicules BMW sont rappelés en raison du risque d'incendie lié à des pompes à eau insuffisamment scellées. 720,796 BMW vehicles are recalled due to fire risk linked to insufficiently sealed water pumps.

BMW constructeur allemand rappelle 720 796 véhicules en raison d'un risque potentiel d'incendie lié à des pompes à eau avec un étanchéité insuffisante. German carmaker BMW is recalling 720,796 vehicles due to a potential fire risk linked to water pumps with insufficient sealing. Le rappel couvre certains modèles X1, X3 et X5, ainsi que d'autres. The recall covers some X1, X3, and X5 models, as well as others. Les pompes à eau de ces véhicules ne sont pas suffisamment étanches, ce qui peut conduire à une infiltration de fluide au niveau du connecteur électrique au fil du temps. The water pumps in these vehicles have insufficient sealing, which may lead to fluid ingress at the electrical connector over time. Cela pourrait provoquer un court-circuit et, dans de rares cas, un incendie. This could cause a short circuit and, in rare cases, a fire. BMW inspectera et remplacera les pompes à eau et les connecteurs au besoin, et installera un bouclier pour détourner le liquide de la maison d'air d'admission du système de ventilation du carter positif. BMW will inspect and replace water pumps and plug connectors as necessary, and install a shield to divert fluid from the positive crankcase ventilation system's intake air house. Les propriétaires de véhicules devraient recevoir des avis de rappel en octobre, les enjoignant à des centres BMW autorisés pour des réparations gratuites. Vehicle owners are expected to receive recall notifications in October, directing them to authorized BMW centers for free repairs.