9 300 travailleurs ferroviaires canadiens font face à d'éventuelles grèves ou lock-out, menaçant ainsi les chaînes d'approvisionnement. 9,300 Canadian railway workers face potential strikes or lockouts, threatening supply chains.

9 300 travailleurs ferroviaires des deux grandes compagnies de chemin de fer du Canada, le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique Kansas City (CPKC), font face à des grèves ou à des lock-out potentiels selon un avis de 72 heures émis par la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada, qui pourrait perturber les chaînes d'approvisionnement cruciales pour les industries. 9,300 railway workers at Canada's two major railways, Canadian National (CN) and Canadian Pacific Kansas City (CPKC), face potential strikes or lockouts according to a 72-hour notice issued by the Teamsters Canada Rail Conference, which could disrupt crucial supply chains for industries. Les deux entreprises ont émis des avis de grève et de lock-out et ont arrêté les expéditions en prévision d'arrêts de travail. Both companies have issued strike and lockout notices and have halted shipments in anticipation of work stoppages.