2023 Les victimes du déraillement du train de Palestine orientale cherchent plus de temps pour les résultats d'essais d'experts avant d'envisager un règlement d'action collective de 600 millions de dollars. 2023 East Palestine train derailment victims seek more time for expert testing results before considering $600m class-action settlement.

La Palestine de l'Est, les résidents de l'Ohio touchés par le déraillement de 2023 cherchent plus de temps et d'information avant de décider d'accepter un règlement d'action collective de 600 millions de dollars avec Norfolk Southern. East Palestine, Ohio residents affected by the 2023 train derailment are seeking more time and information before deciding on accepting a $600m class-action settlement with Norfolk Southern. Ils veulent voir les résultats des essais effectués par l'expert des plaignants, Stephen Petty, afin de déterminer l'étendue de la contamination causée par les produits chimiques toxiques déversés et brûlés après l'accident. They want to view the results of testing done by the plaintiffs' expert, Stephen Petty, to determine the extent of contamination caused by the toxic chemicals spilled and burned after the accident. Certains résidents craignent également que le règlement ne soit plus axé sur les frais de justice pour les avocats que sur la représentation de leurs intérêts. Some residents also express concerns that the settlement may be more focused on legal fees for the attorneys than representing their interests. Le juge n'a pas encore décidé d'accorder la requête des résidents dans le délai prévu, soit cette semaine. The judge is yet to decide whether to grant the residents' motion by the deadline, which is this week.