Du 19 au 26 août, l'intersection de Bloor St. West et St. George St. dans le centre-ville de Toronto ferme pour une reconstruction d'une semaine dans le cadre d'améliorations de la sécurité et de l'accessibilité. From August 19 to 26, Bloor St. West and St. George St. intersection in downtown Toronto closes for a week-long reconstruction as part of safety and accessibility enhancements.

Du 19 au 26 août, une intersection importante au centre-ville de Toronto, rue Bloor Ouest et rue St. George, sera fermée pour une reconstruction complète d'une semaine, dans le cadre d'un projet en cours visant à améliorer la sécurité et l'accessibilité pour tous les usagers de la route. From August 19 to August 26, a major intersection in downtown Toronto at Bloor Street West and St. George Street will be closed for a week-long complete reconstruction, as part of an ongoing project to enhance safety and accessibility for all road users. Le projet comprend le remplacement de la base routière, le remplacement de la surface asphaltée, le remplacement des trottoirs par des améliorations d'accessibilité, des pistes cyclables surélevées permanentes et une intersection protégée. The project includes road base replacement, asphalt surface replacement, sidewalk replacement with accessibility upgrades, permanent raised cycle tracks, and a protected intersection. Au cours de la construction, la circulation sera détournée vers les rues voisines, et les piétons et les cyclistes peuvent encore accéder à l'intersection, les cyclistes étant tenus de débarquer au passage. During construction, traffic will be diverted to nearby streets, and pedestrians and cyclists can still access the intersection, with cyclists required to dismount when passing through. Les travaux constituent la phase finale des améliorations prévues le long de cette partie de la rue Bloor Ouest après l'achèvement d'un remplacement de la conduite d'eau il y a deux ans. The work is the final phase of planned improvements along this stretch of Bloor Street West following the completion of a watermain replacement two years ago.